Beberapa hari terakhir ini kita disuguhkan berita tentang wafatnya Ustadz. Jeffry Al Buchori. Selain berita kematian beliau, stasiun tv pun beramai-ramai memutar ulang tausiyah2 beliau dan tentu saja lagu-lagu religi sang ustadz. Salah satu lagu yang berbau...romantis :) adalah lagu beliau yang berjudul "Bidadari Surga".
Tentu saja siapapun bisa menebak jika lagu ini diciptakan oleh Uje buat istri tercinta beliau, dan yah...kitapun para wanita berharap menjadi bidadari surga buat partner halal kita di akhirat kelak...insya Allah.
Saking semangatnya, aku membuat satu video lirik untuk lagu ini disertai "english subtittle" dengan harapan teman-temanku dari luar sanapun bisa mengerti dan menikmati lagu indah ini. Alhamdulillah, ternyata beberapa temanku menyukai lirik dan lagu ini. Dan buat kalian my bloger...here it this...check it dot :D
Bidadari Surgaku
(My Woman of Paradise)
Setiap manusia
punya rasa cinta
every human being has a sense of love
Yang mesti dijaga
kesuciaanya
Which must be kept its purity
Namun ada kala
insan tak berdaya
But sometimes we can not help
Saat dusta mampir
bertahta
When lie can not be controlled
Kuinginkan dia,
yang punya setia
I wanted her, A loyal wife
Yang mampu menjaga
kemurniaanya
That can keep her purity
Saat ku tak ada,
ku jauh darinya
When I was not there and far away from her
Amanah pun jadi
penjaganya
She could keep her obedience
Hatimu tempat
berlindungku
Your heart is my refuge
Dari kejahatan
syahwatku
From my bad lust
Tuhanku merestui
itu
My God blessing it
Dijadikan engkau
istriku
He sending me you as my wife
Engkaulah...Bidadari
Surgaku
You are...my woman of paradise
Tiada yang
memahami sgala kekuranganku
No one can handle my bad habbits
Kecuali kamu,
bidadariku
Except you, my angel
Maafkanlah aku
dengan kebodohanku
Please forgive my stupidity
yang tak bisa
membimbing dirimu
I can’t lead you with good
Hatimu tempat
berlindungku
Your heart is my refuge
dari kejahatan
syahwatku
From my bad lust
Tuhanku merestui
itu
My God blessing it
dijadikan engkau
istriku
And He sending me you as my wife
Hatimu tempat
berlindungku
Your heart is my refuge
dari kejahatan
syahwatku
From my bad lust
Tuhanku merestui
itu
My God blessing it
dijadikan engkau
istriku
And He sending me you as my wife
Engkaulah.....Bidadari
Surgaku
You are...my woman of paradise
Rabbana hablana
min azwajina wa dzurriyyatina qurrata a’yun waj’alna lilmuttaqina imama
….Imama….Imama….
Wahai Rabb kami,
anugerahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai
penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.
Our Lord, grant us from among our wives and offspring
comfort to our eyes and make us an example for the righteous.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Silahkan beri komentar dan tetap jaga kesopanan dengan tidak melakukan komentar spam