About Bidadari Surga

Beberapa hari terakhir ini kita disuguhkan berita tentang wafatnya Ustadz. Jeffry Al Buchori.  Selain berita kematian beliau, stasiun tv pun beramai-ramai memutar ulang tausiyah2 beliau dan tentu saja lagu-lagu religi sang ustadz.  Salah satu lagu yang berbau...romantis :) adalah lagu beliau yang berjudul "Bidadari Surga".

Tentu saja siapapun bisa menebak jika lagu ini diciptakan oleh Uje buat istri tercinta beliau, dan yah...kitapun para wanita berharap menjadi bidadari surga buat partner halal kita di akhirat kelak...insya Allah.

Saking semangatnya, aku membuat satu video lirik untuk lagu ini disertai "english subtittle" dengan harapan teman-temanku dari luar sanapun bisa mengerti dan menikmati lagu indah ini.  Alhamdulillah, ternyata beberapa temanku menyukai lirik dan lagu ini.  Dan buat kalian my bloger...here it this...check it dot :D

Bidadari Surgaku

(My Woman of Paradise)

 By. Jeffry Al Bukhori

Setiap manusia punya rasa cinta

every human being has a sense of love

Yang mesti dijaga kesuciaanya

Which must be kept its purity

Namun ada kala insan tak berdaya

But sometimes we can not help

Saat dusta mampir bertahta

When lie can not be controlled

Kuinginkan dia, yang punya setia

I wanted her, A loyal wife

Yang mampu menjaga kemurniaanya

That can keep her purity

Saat ku tak ada, ku jauh darinya

When I was not there and far away from her

Amanah pun jadi penjaganya

She could keep her obedience

Hatimu tempat berlindungku

Your heart is my refuge

Dari kejahatan syahwatku

From my bad lust

Tuhanku merestui itu

My God blessing it

Dijadikan engkau istriku

He sending me you as my wife

Engkaulah...Bidadari Surgaku

You are...my woman of paradise

Tiada yang memahami sgala kekuranganku

No one can handle my bad habbits

Kecuali kamu, bidadariku

Except you, my angel

Maafkanlah aku dengan kebodohanku

Please forgive my stupidity

yang tak bisa membimbing dirimu

I can’t lead you with good

Hatimu tempat berlindungku

Your heart is my refuge

dari kejahatan syahwatku

From my bad lust

Tuhanku merestui itu

My God blessing it

dijadikan engkau istriku

And He sending me you as my wife

Hatimu tempat berlindungku

Your heart is my refuge

dari kejahatan syahwatku

From my bad lust

Tuhanku merestui itu

My God blessing it

dijadikan engkau istriku

And He sending me you as my wife

Engkaulah.....Bidadari Surgaku

You are...my woman of paradise

Rabbana hablana min azwajina wa dzurriyyatina qurrata a’yun waj’alna lilmuttaqina imama ….Imama….Imama….

Wahai Rabb kami, anugerahkanlah kepada kami istri-istri kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami imam bagi orang-orang yang bertakwa.

Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.

Let's Sing!!!

Let's sing with me, bernyanyilah...

Yuni Shara - Mengapa Tiada Maaf (Why No Apology)

Mayumi Itsuwa - Kokoronotomo

Tety Kadi - Sepanjang Jalan Kenangan 

Kim Hee Sun - L.O.V.E

Ummi...!!!

Akhirnya selesai juga membuat video lirik untuk lagunya Haddad Alwi dan Sulis versi lina...yukkk!!!.
Beberapa tahun yang lalu, lagu ini sempat bikin aku mewek wek wek...., why? bcoz this song was so so heart tauching you know? menyentuh banget. Walaupun aku tidak tahu artinya tapi aku yakin lagu ini pasti penuh pujian buat "mama". Dan...yeah...I was right!!!

Aku bersyukur banget (say alhamdulillah) sabtu kemarin, pas ultahnya mama, aku posting lirik lagu ini di facebook, dan dan dan apa yang terjadi? banyak yang suka, nah saat itu aku jadi kepikir menterjemahkan lirik ini dalam bahas Indonesia dan bahasa Inggris biar teman-temanku di luar sana bisa paham (baik banget ya aku...hehehee)

check it out:

UMMI

 (Haddad Alwi & Sulis)

Ummi yaa lahnan a'syaqahu

(Mama, lagu yang paling kugemari)

My mom, you are the melody that i love

Wanasyidan dauman ansyuduhu

(Irama yang selalu kudendangkan)

And a poem i keep on intonation

Fikulli makanin adzkuruhu.....

(Di manapun, aku mengingatnya)

In every place I mention it

Ummi...Ummi...

Ummi...Ummi...

Ummi yaa lahnan a'syaqahu

(Ibu, lagu yang paling kugemari)

My mom, you are the melody that i love

wanasyidan dauman ansyuduhu

(irama yang selalu kudendangkan)

And a poem i keep on intonation

Fikulli makanin adzkuruhu

(di manpun, aku mengingatnya)

In every place i mention it

Wa-azhallu azhollu uraddiduhu

(selalu dan selalu aku nyanyikan)

And I keep on repeat it

Ummi...Ummi

Ummi..Ummi

Ummi yaa ruuhi wa-hayati

(Mama, wahai jiwaku dan hidupku)

Mom you're my soul and my life

Yaa bahjata nafsi wamunaati

(Pemberi kebahagiaan dan harapan)

You're the joy of my spirit and my wishes

Unsi filhadhiri wal-ati... 2x

(Sekarang, juga di masa depan)

Together in the present and future

 

Ummi...Ummi

Ummi...Ummi

Allahu ta'aala aushani

(Allah memerintahkan aku)

Allah commanded me

Fissirri walau fil i'laani

(Dalam ucapan dan pernyataan)

In speak out  and declaration

Bilbirri laki wal-ihsaani... 2x

(Agar berbuat baik, dan mengasihimu)

With kindness and righteous to you

Ummi...Ummi

Ummi...Ummi

Ismuki manquusyun fi qalbi

(Namamu terpatri di hatiku)

Your name engraved in my heart

Hubbuki yahdini fi darbi

(cintamu padaku menuntun jalanku)

Your Love to guide me in my way

Wadu'a-i yahfazhuki rabbiy... 2x

(Dan doaku semoga Tuhan senantiasa melindungimu)

And my prayers May God save you

Ummi...Ummi

Ummi...Ummi

^___________^

Oh Ya..

Song by: SMASH (Boyband)
Indonesian Song

"Oh Ya"

sumpah mati padamu ku jatuh hati

sumpah mati padamu ku jatuh cinta

namun sayang ku tak sempat berkenalan denganmu

dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (berdua)

sampai kini daku masih terus harapkan

agar suatu saat ku berjumpa lagi

semoga saja daku sempat berkenalan denganmu

dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (berdua)

reff:

ingin ku mengejar seribu bayangmu

namun apa daya tangan tak sampai

memang benar apa kata pepatah

kalau jodoh tak lari kemana duhai kekasihku

sumpah mati padamu ku jatuh hati

sumpah mati padamu ku jatuh cinta

semoga saja daku sempat berkenalan denganmu

dari hati ke hati lalu bicara cinta berdua (berdua)

repeat reff

seandainya waktu bisa putar kembali kisah

kita akan berbeda seperti kata mereka

melayanglah peluang kesempatan terbuang

kini hanya rasa rinduku yang bisa tertuang

lewat lagu ini lewat syair ini

keraguanku buat diriku jadi begini

tak inginku ku lupa dan ingin ku bilang

rasa cintaku padanya tak akan pernah hilang

repeat reff [2x]

oh kekasihku duhai kekasihku

oh kekasihku duhai kekasihku

When You Come Back To Me?

“Janji Bulan”

Kau berjanji pada malam

Di akhir senja kau akan datang

Kau berjanji pada malam

Menemaninya hingga pagi menjelang

Tapi lihatlah...

Sebentar lagi senja akan pergi

Dan  kau tak datang

Di manakah kamu berada

Atau mungkin kamu ada

Tapi awan menutupimu

Atau mungkin kamu ada

Tapi enggan menyapa malam

Malam gelap gulita tanpamu

Malam gelap hati tanpamu

Malam tak bermakna tanpamu

Malam tak lengkap jika tanpamu

Bulan...di mana kamu

Bulan... mengapa tak datang

Bulan... tampakkanlah dirimu

Agar bumi menjadi indah

~Nurlina Arfah/200112~

itu sekelumit kisah kasih antara bulan dan malam, kerinduan malam pada bulan yang tidak lagi mengunjunginya seperti biasa... malam begitu rindunya hari ini.  Sambil menanti ia merasa mendengar seseorang bernyanyi untuknya. Ternyata itu suara Edyta Gorniak, simak aja video and lagunya ini...

"When You Come Back To Me"

by. Edyta Gorniak

Now that I've found you

The feeling won't leave my heart

Holding on without you

Alone here in the dark

And I hope you dreaming of me

The way I dream of you

And I pray each night we'll have a chance

To make them all come true

When, when you come back to me

I'll hold you till forever ends

And never let you go again

When, when you come back to me

I'll welcome you into my heart

Like we've never been apart

Our lives crossed in a moment

All the others disappear

A feeling so familiar

And the meaning was more than clear

When I felt your eyes break trough me

I mknew I'd need you like the sun

And as the dawn came up around me

I knew you'd be the one

When, when you come back to me

I'll hold you till forever ends

And never let you go again

When...

When, when you come back to me

I'll welcome you into my heart

When you come back to me

Like we've never been apart

When you come back to me, back to me

Link Download:  When You Come Back To me.mp3

My Beautiful Friends

After along long time...
this is my first posting in 2012 :D, so I wish you Happy New Year. I know it's too late but it doesn't matter.
now I wanna say something to all my friends, thank you very much you already become my friend and some of you have made me more mature and wise...thank you a lot.


aku sangat beruntung memiliki kalian semua...I love you all... that's why yesterday I have made a video that I dedicate to all of my beautiful friends.  You know, I have taken your pictures from your FB account, coz I'm sure that you would allow me for it (wow...very confidence I am). Yes, coz I know you love and believe in me... please say yes..yes..yes!!!!  Although some of friends I can't get their own picture :(


teman-teman, aku yakin kalian ga keberatan aku comot foto2 kalian dari FB untuk keperluan video ini...katakan ya ya ya....please! hahaaa....
okey...here it this that video...hope you can enjoy as much as I enjoy it... 
I showed your pictures by name in alphabetical order.
Aku tampilkan gambar dan nama kalain secara alfabetik.... check it dot!!!

This is the lyrics and translation of this song (English & Indonesia):

"Beautiful"

By. Cherry Belle (Indonesian Girlband)

Don’t cry, don’t be shy

Jangan sedih, jangan malu
Kamu cantik apa adanya

You are beautiful as you are
Sadari syukuri dirimu sempurna

Realize and be thankful you are perfect
Jangan dengarkan kata mereka

Do not listen what they say
Dirimu indah pancarkan sinarmu

You are pretty so shining your light

You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik, cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart
You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart

Don’t cry, don’t be shy

Jangan sedih, jangan malu
Kamu cantik apa adanya

You are beautiful as you are
Sadari syukuri dirimu sempurna

Realize and be thankful you are perfect
Jangan dengarkan kata mereka

Do not listen what they say
Dirimu indah pancarkan sinarmu wo oww

You are pretty so shining your light

You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart
You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart

Tahukah dirimu berbeda, istimewa

Do you know you are different and special
Kau bisa membuat mereka jatuh cinta

You can make them fall in love with you

You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart
You are beautiful, beautiful, beautiful

Kamu cantik, cantik, cantik
Kamu cantik cantik dari hatimu

You are beautiful, you have a beautiful heart

Link Download: Cherry Belle - Beautiful.mp3

Indonesia Raya, Indonesia Ku

17 Agustus tahun '45 itulah hari kemerdekaan kita...

Indonesia sudah 66 tahun merdeka dari kolonialisme, tapi ada yang bilang bahwa kita masih terjajah oleh bangsa asing yang menguasai sebagian besar saham BUMN kita dan kita pun belum bebas merdeka dari Koruptor dan Kemiskinan.  Apapun itu, hari ini adalah hari kemerdekaan kita yang sewajarnya kita peringati. 

Aku baru saja kembali dari Upacara Bendera di Dinas Kelautan dan Perikanan Prov. Sul-Sel.  Walaupun 17 Agustsu 2011 bertepatan dengan bulan Ramadhan, tapi aku tetep semangat mengikuti Upacara, sebagian besar teman-temanku tidak datang :( tapi sudahlah itu urusan masing-masing orang.  Aku dapat bocoran, kalo ternyata pimpinan kami akan memberikan sanksi bagi pegawai yang tidak hadir.  Sebenarnya sanksi itu penting ga sih???.

Daripada mikirin mereka, lebih baik kita nyanyiin saja lagu kebangsaan kita "Indonesia Raya".  Let's sing...

My Piku setelah upacara:

Bapak...

If you ask me how it feels to lose someone you love?, then I would say "it feels more pain than losing a favorite thing"

Jika kamu bertanya bagaimana rasanya kehilangan seseorang yang dicintai?, maka aku akan menjawab “rasanya lebih sakit dibandingkan kehilangan sebuah barang kesayangan”

Tak terasa hari ini 19 tahun sudah Bapak pergi meninggalkan aku dan keluargaku.  Bapak meninggal dunia pada 13 Juni  1992.  Tentu saja hingga kinipun aku masih sangat merindukannya, karena ia segalanya bagiku.

Bapak tentulah tidak berpendidikan tinggi, tapi ia sangat mendukung dan mensuport aku menempuh pendidikan setinggi-tingginya walaupun mungkin disaat itu baginya pendidikan tinggi adalah sarjana S1.  Ia akan melupakan apa yang ia inginkan, agar bisa memberikan apa yang aku butuhkan.  Aku ingat saat sekolah dulu Bapak senantiasa menemaniku mengerjakan PR, mengantarku kesekolah, membuatkanku acara perpisahan dengan teman-teman SMP dan SMA, membantuku melengkapi bahan-bahan praktikum, mengantarku asistensi. Dan yang sangat berkesan adalah jika aku sakit, ia tidak akan membiarkanku sendiri, bapak tidur disisiku sepanjang malam, and so many things Bapak had to done to me that I forgot what else...

Bapak, lihat aku sekarang!... mungkin aku mengecewakanmu atau mungkinkah kau masih membanggakan aku seperti dulu???? Aku tak tahu...

I love you dad and miss you even more.

I hope that you will always know, whatever I do, wherever I go there is one thing I will never outgrow,  and that is my love for you dad!

Jangan pernah menyia-nyiakan setiap detik yang dianugerahkan Allah kepada kita untuk berbakti kepada orang tua, dan senantiasalah berdoa untuk mereka seperti yang diajarkan oleh agama kita:

“Rabbighfirli waliwalidayya warhamhuma kama rabbayani saghira”

Ya Allah ampunilah dosaku dan dosa Ibu  Bapakku, Syangilah mereka sebagaimana mereka menyayangiku sewaktu aku kecil. Amin...

Ada satu lagu yang kupikir sangat mewakili perasaanku pada Bapak, satu lagu yang dipopulerkan oleh Ricardo & Friends yang berjudul “I Love You Daddy”, aku ingin menampilkannya di postinganku kali ini tapi untuk versi ini dinyanyikan oleh Atya.  Aku sengaja mencari versi “cewek” biar klop dengan keadaanku.  Simak saja Video lirik dan lirik terjemahannya, biar kalian bisa lebih meresapi perasaanku yang diwakili oleh lagu dari Atya, check it dot:

I Love You Daddy

  

Daddy

Ayah
You know how much I love you

Kau tahu betapa aku mencintaimu
I need you

Aku membutuhkan kamu
Forever I’m still by your

Selamanya aku tetap disisimu

Daddy oh Daddy

Ayah oh Ayah
I wish always bliss you

Aku  ingin selalu  membahagiakanmu
But I never stop trying

Namun aku tidak akan berhenti mencoba
to be your  love of all

Menjadi kecintaanmu dibanding yang lain

You understand me....

Kau mengerti diriku
You teach me how to pray..

Kau mengajariku bagaimana beribadah
And you play the games I love to play

Dan kau memainkan permainan yang aku sukai
so have no fear here

Sehingga tak akan ada rasa takut disini

Whenever reach you

Setiap kamu menggapaiku
You guide me through the dark is night
kau menuntunku melewati  gelapnya malam
I love you Daddy...

Aku mencintaimu ayah
You are my hero

Kau adalah pahlawanku

I love you daddy oh daddy

Aku mencintaimu ayah oh ayah
You are my superstar

Kau adalah bintang terangku

Daddy

Ayah
You know how much I love you

Kamu tahu betapa aku mencintaimu
I want you to help me

Aku ingin kau menolongku
Please show me the way

Mohon perlihatkan jalan kepadaku
Daddy oh Daddy

Ayah oh Ayah
Sometimes I might do wrong

Kadang kala aku berbuat salah
But I never stop trying

Namun aku tidak akan berhenti mencoba
To be your love of all

Menjadi kecintaanmu dibanding yang lain

I wanna show you

Aku ingin menunjukkan padamu
I'll be as strong as you

Aku akan sekuat dirimu
When I grow up I still look up to you

Saat aku beranjak dewasa aku masih membutuhkanmu
So have no fear here

Sehingga tak akan ada rasa takut disini

whenever reach you

Setiap kamu menggapaiku
I will be my daddy's Girl
Aku akan menjadi anak perempuan ayah

I love you Daddy...

Aku mencintaimu ayah
You are my hero

Kau adalah pahlawanku

I love you daddy oh daddy

Aku mencintaimu ayah oh ayah
You are my superstar

Kau adalah bintang terangku

The one in a million and a million in love

satu di antara sejuta dan sejuta dalam cinta
Forever I want to be by your side

Selamanya aku ingin selalu disisimu
You're in a million

Kau satu diantara sejuta
Show me the way

Yang menunjukkan jalan kepadaku
Guide me through my night

Tuntun aku melewati malamku

I love you Daddy...

Aku mencintaimu ayah
You are my hero

Kau adalah pahlawanku

I love you daddy oh daddy

Aku mencintaimu ayah oh ayah
You are my superstar

Kau adalah bintang terangku

Allahi Allah Kiya Karo...

It's about one of Maher Zain song... again.  Bosan? Oh of course not... namanya juga penggemar alias fans mana bisa bosan lah.

Yap... seperti judul di atas, kali ini aku mau membahas (pelajaran kalee dibahas) lirik lagu dari mas bro Maher Zain.  Dalam lirik lagu ini tuh mas bro ga pake bahasa Indonesia seperti dalam lagu “Sepanjang Hidup” (for the rest of my life) atau bahasa inggris combine Indonesia seperti pada lagu Insya Allah.  Untuk lagu Allahi Allah Kiya Karo (dari judulnya juga udah kliatan aneh) mas bro bareng Irfan Makki pake bahasa inggris campur (es campur kalee) bahasa hindi/urdu.

Nah.. kita-kita yang suka lagu ini tapi nggak tau artinya kan jadi “pe-na-sa-ran” (kata bang haji), jangankan artinya lirik komplitnya aja aku nggak dapat, bahkan mbah google yang biasanya jago juga nggak bisa.

Namun pada akhirnya....... I get it !!!!!!!!. Ini juga gak gampang mendapatkannya tapi dengan perjuangan.  Suatu hari aku connect  dengan seseorang, aku sebut dia “adik” soalnya dia kepengen banget jadi adikku, nambah satu adik lagi kan ga masalah.  Nah, aku mintalah si adik ini menterjemahkan bait2 yang non-inggris tadi. Emangnya dia tau???, ya tentu saja soalnya itu bahasa ibunya.   Awalnya dia keberatan (ga bilang sih, tapi aku tau), namun  aku terus saja memohon dan memohon, akhirnya dia luluh juga.  Jadilah dalam suasana makan siang itu dia men-translate bait demi bait syairnya untukku.  Sebenarnya aku merasa bersalah karena sudah mengganggu acara makan siangnya,  Adik... I’m sorry coz I disturb your lunch ;(  tapi karena arti bait2 itu begitu indah dan berisi pujian pada Allah, aku yakin dia pasti mau memaafkan aku (pede aja lagee).

Untuk itu aku membuat Video Lyrik untuk lagu Allahi Allah Kiya Karo beserta terjemahan in english and Indonesia........enjoy It !!!!

"Allahi Allah Kiya Karo"

By. Maher Zain ft. Irfan Makki

Allahi Allah kiya karo

Dukh na kisi ko diya karo

Jo duniya ka malik hai

Naam ussi ka liya karo

Allahi Allah...2x

Call(recites) His name, Allah Allah

Don’t hurt anyone at all

One who is the creater of this world

Always say His name

Allah Allah...

Sebutlah namaNya, Allah Allah

Janganlah saling menyakiti sesama manusia

Dialah sang Maha Pencipta

Sebutlah namaNya

Allah Allah...

Just like a sunrise can't be denied oh...

Just like the river will find the sea

O Allah, You're here You're always near

And I know without a doubt

That You always hear my prayer

Seperti terbit matahari yang tak terelakkan

Seperti sungai yang akan mengalir ke laut

Ya Allah, Kamu selalu ada dan selalu dekat

Dan aku tahu tanpa ragu

Bahwa Engkau selalu mendengarkan doa-doaku

Such ki raahon pe chala karo

Dukh na kisi ko diya karo

Jo duniya ka malik hai

Naam ussi ka liya karo

Allahi Allah...2x

Do the paths of truth come

Don’t hurt anyone at all

One who is the creater of this world

Always say His name

Allah Allah...

Jalan kebenaran telah datang

Jangan saling menyakiti sesama manusia

Dialah sang Maha Pencipta

Sebutlah namaNya

Allah Allah...

So many bright stars

Like diamonds in the sky oh...

It makes me wonder

anyone can be blind

To all the signs so clear

Just open your eyes

And I know without a doubt

You will surely see the light

 Begitu banyak bintang bertaburan

Layaknya berlian di atas langit

Membuat aku bertanya-tanya

Siapakah yang buta akan hal ini

Semua tanda-tanda kebesaranNya begitu jelas

Maka bukalah matamu

Dan aku tahu tanpa ragu

Kamu akan dapat melihat cahayaNya

Tere he duniya tere zami

ye keh kashan hai tu hai karim

Mere mola sun le dua

Hum bhi baste tere bina

Roshan kar jahan

This univers is Yours

And the galaxy is Yours  and You are The blesser

Allah listen to my prayers

We are worthless

Just enlight the world for us

Dunia ini Milik Allah

Galaksi juga milik Allah dan Allah Maha pemberi berkah

Allah dengarkanlah doaku

Kami tak punya daya

Maka terangilah dunia kami

Aiza zulam na kiya karo

Dukh na kissi ko diya karo

Jo duniya ka malik hai

Nam ussi ka liya karo

Allahi Allah...2x

Humans don’t do this guilty

Don’t hurt anyone at all

One who is the creater of this world

Always say His name

Allah Allah...

Manusia, janganlah bergelimang dosa

Jangan saling menyakiti sesama manusia

Dialah sang Maha Pencipta

Sebutlah namaNya

Allah Allah...

Link Download
Allahi Allah Kiya Karo.mp3.  

P.S :  I wanna say to my adik, bhai (brother) Salman Aslam, thank you very much (shukriya) for translate this to us, may Allah bless you now and forever...Aamiin.  Dan buat teman2 yang sudah komen di sini, aku ucapkan terima kasih :))

love you all... as always.