Kegoncangan (The Earthquake)

Surah 99. Az-zalzalah (Kegoncangan) adalah salah satu nama surah dalam kitab Alquran.  Surat ini terdiri atas delapan ayat:

1. Dan bila bumi digoncangkan, dengan goncanganyang dahsyat.

When the earth is shaken to her (utmost) convulsion

2.  Dan bumi mengeluarkan beban-bebannya.

And the earth throws up her burdens (from within)

3.  Dan Manusia bertanya, “Mengapa ia?”

And man cries (distressed), 'What is the matter with her?

4. Hari itu (bumi) menceritakan hal ihwal dirinya,

On that Day will (the earth)  declare her tidings

5.  Karena Tuhanmu mewahyukan yang demikian kepadanya.

For that thy Lord will have given her inspiration

6. Hari itu Manusia datang, terbagi dalam golongan-golongan, untuk diperlihatkan kepadanya perbuatan-perbuatannya.

On that Day will men proceed in companies sorted out, to be shown the deeds that they had done.

7.  Maka barangsiapa melakukan kebaikan seberat zarrah, ia pasti akan melihatnya!

Then shall anyone who has done an atom's weight of good, see it!

8. Dan barangsiapa melakukan kejahatan seberat zarrah, Ia pun pasti akan melihatnya.

And anyone who has done an atom's weight of evil, shall see it.